"La Corporación para el Mejoramiento de la Comunidad de Brownsville (BCIC) anuncia el Programa de Préstamos Perdonables ReOpen for Business de Brownsville - El período de solicitud de la segunda ronda ya está abierto.
BCIC y la Ciudad de Brownsville se han asociado para ofrecer a las empresas ubicadas dentro de la Ciudad de Brownsville un financiamiento condonable sin intereses en respuesta a las dificultades económicas que experimentan las pequeñas empresas como resultado del virus COVID-19. Esta única herramienta de financiamiento ofrece préstamos condonables a las pequeñas empresas que operan en la ciudad de Brownsville y que se han visto afectadas negativamente por el brote del virus COVID-19, en un esfuerzo por retener empleos y estabilizar las empresas locales.
Las empresas deben demostrar las dificultades causadas por el brote del virus COVID-19 para calificar para el financiamiento. Bajo este programa, las empresas con quince (15) empleados o menos son elegibles para solicitar fondos, hasta $10,000, que se utilizarán para pagar los gastos comerciales normales. Las empresas deben tener una ubicación física en la ciudad de Brownsville y haber experimentado pérdidas debido al COVID-19. BCIC está aceptando un número limitado de solicitudes. La solicitud se aceptará hasta el 28 de mayo de 2021 a las 12:00 p.m. o cuando se haya recibido el número máximo de solicitudes, lo que suceda primero.
Las solicitudes solo se aceptan en línea utilizando nuestro portal en https://bcic.submittable.com/submitPara obtener más información sobre Brownsville (Re) Open for Business Forgivable Loan Program o para presentar una solicitud, visite el sitio web de BCIC a continuación. También puede enviar un correo electrónico a Cori Peña a cpena@bcic.us o llamar a nuestra línea directa del programa de préstamos al 888-816-8043.
Spanish 
English