BROWNSVILLE, TEXAS, 23 de mayo, 2023, — La Corporación de Mejoramiento Comunitario de Brownsville (BCIC por sus siglas en inglés) se complace en anunciar el relanzamiento de su exitoso programa de fondos de recuperación para pequeñas empresas, “Small Business Recovery Fund,” anteriormente conocido como el "Programa de Asistencia para Empresas Brownsville ReOpen." El programa seguirá brindando apoyo esencial a los negocios locales afectados por la pandemia de COVID-19 con microcréditos condonables de hasta $20,000 USD.
Reconociendo el panorama cambiante y la necesidad de apoyo financiero más allá de las fases iniciales de reactivación tras la pandemia, BCIC ha renovado el nombre del programa. El objetivo es asegurar que más empresas locales comprendan que hay fondos disponibles para asistirles no sólo en la reapertura, sino también en el mantenimiento de las operaciones durante estos tiempos desafiantes.
El programa ofrece microcréditos de hasta $20,000 USD a un interés del 0% para ayudar a las empresas a cubrir los gastos operativos. Estos préstamos están diseñados para apoyar a empresas con hasta 50 empleados, particularmente aquellas con ingresos bajos a moderados.
Las pequeñas empresas son el pilar de nuestra economía local. Ahora que nos encontramos en las fases posteriores a una desafiante crisis de salud pública, estamos más comprometidos que nunca en apoyarlas", dijo Victoria Padron, Directora de Finanzas para el Desarrollo Económico en BCIC. "El proceso de solicitud es sencillo y nuestro equipo está aquí para ayudarte en cada paso del camino. Además, estos préstamos están diseñados para ser fácilmente condonados, brindando un alivio financiero adicional para las empresas", agregó la coordinadora del programa.
Desde el comienzo de la pandemia en 2020, a través de este programa, BCIC ha otorgado $520,000 en asistencia y aún están disponibles $568,667 en fondos. El período de solicitud para el Small Business Recovery Fund estará abierto hasta el 1 de diciembre de 2023, o hasta que se alcance el número máximo de solicitudes. Debido a la alta demanda, BCIC recomienda que las empresas interesadas apliquen lo más pronto posible, ya que los fondos pueden agotarse antes de la fecha límite.
Para más información o para aplicar, visite nuestro portal en línea, https://brownsvilleedc.org/recoveryo contacte a Victoria Padron en vpadron@bcic.us
Spanish 
English