La Corporación de Mejoramiento Comunitaria de Brownsville está buscando empresas de nueva creación y empresas existentes para su programa "Mejoramiento y crecimiento empresarial (grande)". Estas entidades deben estar buscando reubicarse o expandirse en el centro histórico de Brownsville.
A través del Programa Grande (BIG)las empresas y los propietarios de propiedades pueden recibir asistencia financiera para las mejoras de capital exterior e interiores. Esto incluye mejoras de señalización. También pueden recibir asistencia de subsidio de alquiler para proyectos destinados a crear empleos y aumentar los ingresos del impuesto a las ventas. La subvención aborda las necesidades y los desafíos que enfrenta la comunidad empresarial al considerar el centro de la ciudad como su ubicación comercial preferida.
El programa actualmente tiene fondos disponibles para los próximos tres años. El BCIC está buscando agotar estos fondos rápidamente, ya que un aumento en el interés del desarrollo del centro es más que evidente.
”"Muchos empresarios han establecido la confianza necesaria con BCIC para expresar sus preocupaciones y desafíos cuando se trata de establecer un negocio en el centro de Brownsville"
“Many entrepreneurs have established the necessary trust with BCIC to voice their concerns and challenges when it comes to establishing a business in Downtown Brownsville,” says Interim-Executive Director for BCIC. “Many of these challenges are directly related with the required expenditures to simply get buildings up-to-code — especially when considering utilizing vacant second floor spaces that are found in many buildings downtown.”
En los últimos quince años, el centro histórico de Brownsville se ha embarcado en un esfuerzo por la reurbanización. La asistencia en esto es la inversión monetaria de BCIC de más de $ 800,000. Con la inversión, una nueva ola de negocios se ha establecido en el centro de Brownsville. Esto ha provocado un reconocido interés por la inversión privada.
The program will be directly managed by BCIC, which will allow potential applicants to have a direct line of communication with staff to ensure projects are running smoothly and in a timely manner.
Spanish 
English