La Junta Directiva de la Corporación de Mejoramiento Comunitaria de Brownsville (BCIC), la Corporación de Desarrollo Económico Tipo B de la Ciudad, anunció la primera ronda de solicitudes aprobadas para los programas de financiamiento de alivio de COVID-19 en la actualidad.
Los programas de financiamiento de alivio son parte del mayor programa de inicio de Texas que consiste en la subvención de Brownsville Cares y el programa de préstamos de emergencia / puente, ambos de los cuales brindan asistencia financiera con préstamos de SBA que van desde $ 50,000 a $ 5,000,000 y 0% de préstamos de interés de $ 15,000 con préstamos de socios selectos.
"COVID-19 ha impactado a nuestra comunidad de pequeñas empresas en formas sin precedentes", dijo Michael Limas, presidente de la Junta, "esta financiación le dará a nuestras pequeñas empresas la capacidad de responder a los importantes impactos económicos incurridos, incluidos los desafíos con el flujo de efectivo y los recursos para apoyar a su fuerza laboral ".
“This is the first round of applications we have approved, and we will continue to execute a detailed and swift response until the community has been able to successfully adjust to the new conditions as a result of the COVID-19 Pandemic,” says Nathan Burkhart, Director of Marketing & Small Business Development for the BCIC. “We will provide immediate assistance to the small businesses who are facing revenue loss as a result of tough, but necessary steps that have been taken to mitigate the spread of the virus.
”"Esta es la primera ronda de aplicaciones que hemos aprobado, y continuaremos ejecutando una respuesta detallada y rápida hasta que la comunidad haya podido ajustar con éxito las nuevas condiciones como resultado de la pandemia COVID-19
Nathan BrkhartDirector of Marketing & Small Business Development
El BCIC anticipa que al menos 100 empresas en toda la ciudad se beneficiarán de este programa. El impacto económico proyectado incluye más de $ 4,350,000 entrado en la economía local a través del acceso del capital inmediato facilitado por la asistencia de BCIC.
"La fuerza de nuestra respuesta a COVID-19 se encuentra dentro de nuestra comunidad", dice Nathan Burkhart, director de marketing y desarrollo de pequeñas empresas. "Esta financiación otorgará a las empresas la capacidad de responder a las circunstancias únicas que enfrentan, de reducir el riesgo de transmisión, mientras que permanece operativo, para recuperar las pérdidas incurridas por el bloqueo y la reducción del tráfico de pies, muchas empresas se basan en ingresos".
La solicitud de asistencia COVID-19 está disponible en Brownsvilleedc.org/covid19. Para las empresas que buscan más información sobre cómo solicitar un préstamo de SBA EIDL o si es algo que deben considerar, visite asistencia.brownsvilleedc.org o comuníquese con el equipo de respuesta de pequeñas empresas COVID-19 al 888-816-8043.
Spanish 
English